归燕词
羽翼势虽微,云霄亦可期。
飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。
待侣临书幌,寻泥傍藻池。
冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。
广厦来应遍,深宫去不疑。
雕梁声上下,烟浦影参差。
旧地人潜换,新巢雀谩窥。
双双暮归处,疏雨满江湄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鸿鹄 (hóng hú):古代对天鹅的称呼,常用来比喻志向远大的人。
- 书幌 (shū huǎng):书房的窗帘。
- 藻池 (zǎo chí):长满水草的池塘。
- 雕梁 (diāo liáng):雕刻精美的屋梁。
- 烟浦 (yān pǔ):烟雾缭绕的水边。
- 湄 (méi):水边,河岸。
翻译
燕子的羽翼虽然微小,但飞向云霄的梦想依然可期。 它们自由翻飞,自有其路,不必被鸿鹄所嘲笑。 它们等待伴侣,靠近书房的窗帘,寻找泥巴,依傍水草丛生的池塘。 穿过柳树间的小径,围绕着花枝追逐蝴蝶。 宏伟的房屋应该遍布,深宫之中去留无碍。 雕梁上回响着它们的声音,水边烟雾中身影参差不齐。 旧地的人们已经潜移默化地改变,新巢的雀鸟好奇地窥视。 双双归巢的傍晚,稀疏的雨滴洒满了江岸。
赏析
这首作品通过描绘燕子的生活习性和飞翔姿态,表达了作者对自由飞翔的向往和对燕子坚韧不拔精神的赞美。诗中“羽翼势虽微,云霄亦可期”展现了燕子虽小却志向远大的形象,而“飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤”则强调了燕子自有一番天地,不应被他人轻视。后文通过对燕子日常活动的细腻描写,如“待侣临书幌,寻泥傍藻池”等,生动展现了燕子的生活场景,同时也隐喻了人们对美好生活的追求和向往。整首诗语言优美,意境深远,充满了对自然和生活的热爱。