赴举出山留寄山居郑参军

还如费冠卿,向此振高名。 肯羡鱼须美,长誇鹤氅轻。 理琴寒指倦,试药黑髭生。 时泰难云卧,随看急诏行。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 费冠卿:唐代隐士,以不仕而著称。
  • 鱼须:指官帽上的装饰,代指官职。
  • 鹤氅:用鹤羽制成的外衣,常指道士或隐士的服饰。
  • 理琴:弹琴。
  • 试药:尝试药物,指炼丹或求仙的行为。
  • 黑髭生:指胡须变黑,暗示年龄增长。
  • 时泰:时世太平。
  • 云卧:隐居山林。
  • 急诏:紧急的诏令,指朝廷的召唤。

翻译

就像费冠卿一样,我在这里也振起了高名。 怎么会羡慕官帽上的鱼须装饰,我更愿意长久地夸赞那轻盈的鹤氅。 弹琴到手指疲倦,尝试药物让胡须变黑。 在太平盛世难以隐居,只能随着朝廷的急诏行动。

赏析

这首作品表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗官职的淡漠。通过对比费冠卿的隐逸与世俗的官职,诗人表达了自己对高洁生活的追求。诗中“理琴寒指倦,试药黑髭生”描绘了隐居生活的细节,而“时泰难云卧,随看急诏行”则反映了现实与理想的冲突,体现了诗人在时代背景下的无奈与选择。

李昭象

唐人。字化文。李方玄子。懿宗末以文干相国路岩,以年少,为岩器重,荐于朝。将召试,会岩贬,遂移居九华。 ► 9篇诗文