冯双礼珠弹云璈以答歌

· 李翔
王母词终荐碧桃,答歌仙子奏云璈。 调凌空洞音初起,曲丽钧天韵更高。 霞断已翔烟际鹤,风生欲抃海心鳌。 瑶池侍女争回首,无限琅英坠节毛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云璈(yún áo):古代一种乐器,形似琴,有十三弦。
  • 钧天:古代传说中的天帝居所,这里指天上的音乐。
  • (biàn):鼓掌,这里形容海浪拍打的声音。
  • 琅英:美玉,这里比喻美丽的音符。
  • 节毛:指乐器上的装饰物,这里比喻音乐的华丽。

翻译

王母的诗篇结束后,她献上了碧桃,仙子们则以云璈的乐声作为回应。 这乐声起初飘渺如空洞之音,旋律在天上回荡,更加华丽高雅。 霞光断续,仿佛鹤翔于烟雾之中;风声起时,犹如海中的巨鳌在鼓掌。 瑶池的侍女们纷纷回头,只见无数美玉般的音符从乐器上飘落。

赏析

这首诗描绘了王母与仙子们以音乐和诗篇相互交流的仙境场景。诗中,“云璈”的音乐被赋予了超凡脱俗的特质,其音韵高雅,仿佛来自天际。通过“霞断已翔烟际鹤,风生欲抃海心鳌”的生动描绘,诗人传达了音乐的深远影响和震撼力。最后,瑶池侍女的回头和琅英坠落的描写,增添了诗意的华丽和神秘感,使读者仿佛置身于一个充满音乐与美的仙境之中。

李翔

唐宗室,出江王房。官莆田尉。约懿宗咸通前后在世。事迹见《新唐书·宗室世系表下》。敦煌遗书伯三八六六收其《涉道诗》28首,皆七言律诗,内容均与道教有关。《全唐诗外编》据之收入。 ► 28篇诗文