(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 红莲幕:指高官的幕府。
- 紫梨:一种珍贵的梨,这里可能指珍贵的礼物或消息。
- 命断:生命终结。
- 湘南:指湖南南部,这里可能指诗人所在的地方。
- 病渴人:指诗人自己,比喻渴望得到消息或帮助。
- 二江:指四川的岷江和嘉陵江。
- 风水:这里指江河的流向和位置。
- 天津:指天河,比喻遥远的地方。
翻译
在红莲般的官府下,紫梨带来了新消息, 但我的生命却如湘南的病渴人般终结。 今天我问你,能否寄来一些消息, 四川的岷江和嘉陵江的风水是否能连接到遥远的天河。
赏析
这首诗是李商隐寄给成都的高苗二从事的,表达了他对远方朋友的思念和对消息的渴望。诗中“红莲幕下紫梨新”描绘了官府的繁华和消息的新鲜,而“命断湘南病渴人”则突显了诗人的孤独和无助。后两句通过询问是否能寄来消息,以及二江风水是否能接通天津,抒发了诗人对远方消息的渴望和对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人深沉的情感。