寄董恩白先生

金马曾从避世喧,劳君坛坫属櫜鞬。 三年尺素怜沧海,千里风期偶白门。 祇谓延津神自合,谁言别墅望逾尊。 江东不尽论文思,日落云间易断魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金马:指传说中的神马,喻指出色的事物。
  • 坛坫(tán diàn):古代祭祀用的器皿。
  • 属櫜鞬(shǔ dāo juàn):指属于神灵的祭品。
  • 尺素(chǐ sù):指素净的衣服。
  • 沧海(cāng hǎi):比喻辽阔的海洋。
  • 风期(fēng qī):指风向、风势。
  • 白门:指白色的门,喻指高门大户。
  • (qí):只是。
  • 延津(yán jīn):指神话中的津渡。
  • 别墅:指高大的住宅。
  • 江东:指长江以东的地方。

翻译

寄给董恩白先生

金马曾经从避世的喧嚣中经过,我为你准备了祭祀用的器皿和属于神灵的祭品。三年来,我穿着朴素的衣服怀念着辽阔的海洋,千里之外,风向偶尔吹向了高门大户。

我只是觉得神灵会自然而然地把我们联系在一起,谁又能说高大的住宅的景色胜过了其他。在江东,文思不尽,夕阳西下,云层间的景色容易让人心魂颠倒。

赏析

这首诗以寄托情怀的方式表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,描绘了诗人内心深处的孤独与向往。金马、坛坫、属櫜鞬等词语的运用,增加了诗歌的神秘感和古典气息。整体上,诗意深远,意境优美,展现了诗人对友情的珍视和思念之情。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文