丁巳元日怀都下游好

椒觞柏醑正微醺,转忆燕山别绪殷。 星聚忽然俱万里,风期终想冠千军。 西陵春暖花如霰,曲院灯深女似云。 总是多情易关涉,每逢胜令思纷纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 椒觞(jiāo shāng):古代祭祀时用的酒器。
  • 柏醑(bǎi xǐ):古代祭祀时用的酒。
  • 微醺:微醉。
  • 燕山:古代地名,指今河北省境内的山脉。
  • 西陵:地名,指今湖北省宜昌市。
  • 曲院:古代建筑中的一种院落形式,多为曲折回环。
  • 女似云:形容灯光昏暗中女子的容貌如同云朵一般。

翻译

椒觞里盛满了柏醑,微醺之中,我不禁回忆起在燕山告别时的情景。星星聚集在天空,仿佛一下子就遥远千里,风吹来时,我总想起那些带领千军的英勇将士。西陵的春天温暖如春雨,花瓣飘洒下来如同雨点。在曲院深深的灯光中,女子的容颜仿佛隐约如云。

赏析

这首诗描绘了诗人在元日时怀念都下游的美好景色和往事。通过对古代祭祀酒器和酒的描绘,展现了诗人微醺之中的情感。诗中运用了星聚、风期、西陵春暖等意象,表达了诗人对过往时光和人事的怀念之情。整首诗意境优美,情感真挚,展现了诗人对美好时光和人情的眷恋之情。

沈守正

明浙江钱塘人,又名迂,字允中,更字无回。万历三十一年举人。官都察院司务。工画,擅诗文。有《诗经说通》、《四书丛说》、《雪堂集》。 ► 323篇诗文