送吴进士出宰归安

明光献赋羡青春,一出云霄便致身。 治行词名君并擅,离怀羁思我难论。 风清天目琴鸣远,花发苕溪制锦新。 卧阁正堪娱彩笔,可忘鱼素问缁尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴进士:指名为吴进士的人,这里可能是指诗中的主人公。
  • 出宰:指卸任宰相之职,归隐退休。
  • 明光:指明亮的光芒。
  • 献赋:指献上赋诗。
  • :向往,羡慕。
  • 云霄:高空,这里指高位。
  • 治行词名:善于写文章和诗词,有名声。
  • :擅长。
  • 离怀:思念,怀念。
  • 羁思:牵挂思念。
  • 风清天目:指风景明朗,天空晴朗。
  • 琴鸣:琴声响起。
  • 苕溪:小溪的名字。
  • 制锦:织锦。
  • 卧阁:指卧室。
  • 彩笔:指用来作画的彩色笔。
  • 鱼素:指鱼和素食,这里可能指琴棋书画等雅事。
  • 缁尘:黑色的尘土,这里指尘世俗事。

翻译

送吴进士卸任宰相归隐 李孙宸

羡慕明亮的青春,一旦卸任高位就隐退了。 善于写文章和诗词,名声显赫,但我却难以言说对你的思念。 清风明朗,天空晴朗,琴声响起远处,花儿在苕溪边织锦新。 卧室里正适合用彩色笔作画,可以忘却琴棋书画等俗世琐事。

赏析

这首诗描绘了一个宰相卸任归隐的场景,表达了对青春和高位的向往,以及对隐退生活的美好憧憬。诗中运用了清新明朗的自然景色和雅致的艺术描写,展现了诗人对清静高远生活的向往和追求。整体氛围优美,意境深远。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文