西门行

出西门,步慢移。相逢不尽欢,明日安知。知尽欢,今日已迟迟。 车中有斗酒,与子各尽卮。何能朝田暮,舍桎梏。夫翁为杨花飞,马蹄滑。 请问冢中枯,今朝几行客。生年苦不长,死年苦不短。 万岁与千秋,去者无再转。及时行乐不须疑,崦嵫日暮夫何远。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

西门行:古代诗人李孙宸所作的一首诗,描述了在西门外行走的情景。 斗酒(dǒu jiǔ):古代计量酒量的器具,相当于现代的升。 卮(zhī):古代盛酒的器具。 朝田暮:早上去田野,傍晚回家。 桎梏(zhì gù):古代用来束缚犯人的铁链。 杨花飞:指飘扬的柳絮。 崦嵫(yān zī):山名。

翻译

西门外走着,步伐缓慢。相遇时欢乐未尽,明天又如何知晓。等到欢乐尽头,今天已经慢慢过去。 车里有斗酒,我和你各自斟满酒杯。怎能早出晚归,放下束缚。老人家像杨花飘飞,马蹄打滑。 请问坟墓里的白骨,今天又有几个行人。生命年限苦短,死亡年岁难长。 千秋万岁,一去不复返。及时享乐不必疑虑,山崦嵫,夕阳西下,何处是远方。

赏析

这首诗以西门行为题,描绘了行走在西门外的景象,通过描述行人的相遇、饮酒、思考生死等情节,表达了对时光流逝、生命短暂的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比,通过古代生活中常见的场景,表达了对人生无常和珍惜当下的思考。整体氛围优美,意境深远,引人深思。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文