渡江重游燕子矶弘济寺诸胜

片帆风渡大江平,绀宇参差入望明。 旧识名山曾有路,重来迁客不胜情。 烟霏古洞衣裳湿,云拥丹梯杖屦轻。 坐石每移松顶日,步林时听柳阴莺。 满天灏气孤亭矗,万顷湖光一艇横。 望望蜃楼开市远,飞飞燕子结巢成。 禅堂寂寞传钟响,芦岸萧条起篴声。 王谢风流尘土没,齐梁台殿莽烟生。 露薄瑶草春长驻,风落昙花雨亦晴。 自爱江山长不改,只怜人代浪推萍。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

燕子矶(yàn zǐ jī):地名,指长江中的一个矶岛。 弘济寺(hóng jì sì):佛寺名,位于江苏省南京市。

翻译

乘着微风,渡过宽阔的江面,远远望见蓝色的寺庙错落有致地映入眼帘。 曾经熟悉的名山,曾经有过的路,再次来到这里,作为外来客,心情无比激动。 薄雾笼罩着古老的洞穴,衣服湿透了,云雾缭绕着红色的梯子,脚下的鞋子轻飘飘的。 坐在石头上,每天都看着松树的顶端,走在林间,时常听到柳树荫下鸟儿的歌声。 天空中飘荡着一座座高耸的亭子,湖面上波光粼粼,一只小船横渡其中。 眺望着虚幻的楼阁,远处的市场繁忙喧闹,燕子在空中飞翔,筑起了自己的巢穴。 寺庙里静悄悄的,传来钟声悠扬,芦苇丛中传来蝉鸣声。 王谢的风采已经随风而逝,齐梁的台殿被烟雾所掩盖。 清晨的露水洒在瑶草上,春天似乎永远停留,风吹落了昙花,雨后又放晴。 我爱这江山,它永远不会改变,只是可怜人们像浮萍一样随波逐流。

赏析

这首诗描绘了诗人重游燕子矶弘济寺的情景,通过对自然景色和人文景观的描绘,展现了诗人对古迹的热爱和对历史的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写,展现了诗人对大自然和人文景观的独特感悟,表达了对历史的敬仰和对现实的思考。整首诗意境优美,情感真挚,值得细细品味。

李孙宸

明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。有《建霞楼集》。 ► 1245篇诗文