题夏良医复真卷

明 · 李昌祺

复真先生泯世缘，耳聪目烱发鬓玄。
熙恬淡泊得所养，元气不耗精神全。
梁园曩岁始识面，问答喜听吴音圆。
医师谁最擅高手，只数夏氏尤攻专。
初疑傲兀态蕳抗，渐久渐觉逾恭虔。
夸毗纵恣逐物欲，妄认赝伪戕其天。
黏花缀叶厌靡丽，独尚质素操益坚。
我惭老至百念冷，但愿古道今重还。
浇漓尽除淳朴返，巧诈悉屏轻浮悛。
先生谓与已意合，屡接谈论陪周旋。
去秋遘疾势颇怠，喘息廑续加沉绵。
危如泛海驾钜浪，孰能力挽风中船。
先生制药亲为煮，服未终剂病已蠲。
体胖心广真性复，坐卧自在行轻便。
观形察色夺造化，亶有起死回生权。
梏之则夭保则寿，具载文记非虚传。
由兹致谨敢暂忽，夙夜兢惕如临渊。
方知根本在握固，解使短促翻长延。
先生颔首向我语，复真此外无馀诠。
仙方奇秘谅难学，金丹辟谷皆徒然。
何如旷怀饮美酒，曲蘖可引松椿年。
瞢腾一枕醉眠里，梦到太古羲农前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

复真：指李复真，字真卿，唐代著名医学家，被誉为夏良医。
泯世缘：超脱尘世缘分。
烱：炎热。
鬓：指太阳穴两侧的头发。
熙恬：和乐安逸。
淡泊：淡泊名利。
梁园：指梁园医学院。
吴音：指吴越地方的方言。
蕳抗：形容态度傲慢。
恭虔：恭敬虔诚。
毗纵恣：放纵逸乐。
赝伪：假冒伪劣。
黏花缀叶：形容华丽而不实用。
质素：朴实。
操益坚：坚持修养。
冷：冷淡。
浇漓：洗涤。
淳朴：朴实无华。
巧诈：巧妙狡诈。
悛：改过。
陪周旋：往来交往。
廑续：频繁。
孰能：谁能。
制药：配制药物。
蠲：消除。
体胖心广：身体健壮，心胸开阔。
观形察色：观察病人的面色。
亶有：极具。
梏：束缚。
文记：医书记载。
致谨：非常谨慎。
兢惕：戒备。
握固：掌握牢固。
短促：短暂。
复真：指李复真。
诠：解释。
仙方：仙丹秘方。
金丹：炼丹术中的一种丹药。
辟谷：不食五谷杂粮。
曲蘖：弯曲的树枝。
羲农：传说中中国古代的农业始祖。

翻译

夏良医李复真，超脱尘世缘，耳聪目明，头发乌黑。生活和乐安逸，淡泊名利，元气充沛，精神饱满。曾在梁园医学院相识，喜欢听他说话，方言吴越音韵圆润。医术高超，尤其擅长。起初显得傲慢抗拒，渐渐变得恭敬虔诚。不沉迷于物欲，不轻信假冒伪劣。不喜欢华丽而不实用的东西，只重视朴实的品质和坚持修养。我感到自己年老思虑冷淡，但愿能重新走上古道。洗涤一切浮华，拒绝巧妙狡诈。复真先生说我的心意与他相合，经常交谈周旋。去年秋天得了疾病，病情逐渐加重，喘息不止，昏昏沉沉。危如在汹涌的大海中驾驶巨浪，谁能在风暴中挽回船只？复真先生亲自熬制药物，还未服用完药，病情已经好转。身体健壮，心胸开阔，坐卧自如，行动轻便。观察病人的面色，极具医术，能使病人起死回生。束缚则短命，保持自由则长寿，医书中的记载并非虚构。从此以后更加谨慎，日夜戒备如临深渊。才明白根本在于掌握牢固，解决问题不是短暂的，而是需要长期延续。复真先生点头对我说，医术之外无需多加解释。仙丹秘方难以学习，炼丹术和辟谷都是徒劳无功。何不放开胸怀，畅饮美酒，弯曲的树枝可以引来松柏的岁月。闭上眼睛在醉梦中，梦见太古时代的农神羲农。

赏析

这首诗描绘了唐代医学家李复真的医术高超和超脱世俗的生活态度。诗中通过对李复真的医术、修养和人生态度的描写，展现了他超脱尘世的境界和医者仁心的品质。诗人以优美的语言，将李复真的医术和人格塑造得淋漓尽致，表现出了对医者高尚品质的赞美和敬仰。整首诗意境深远，寓意深刻，展现了医者仁心和医术高超的完美结合。