题严良医山水小景
注释
鳌簪(áo zān):传说中的一种神兽,形似龙,有角,有鳞,有爪,有翼。 芙蓉(fú róng):一种水生植物,花大而美丽。 特巘(tè yǐn):高耸的山峰。 幻出:呈现。 嶙峋(lín xūn):形容山势险峻。 参术(shēn shù):指山峰的形态错落有致。 纫兰佩荃(rèn lán pèi quán):佩戴着兰花和荃草。 濯足(zhuó zú):洗涤脚。 偃蹇(yǎn jiǎn):谦逊的样子。 缤纷(bīn fēn):繁多。 漪涟(yī lián):水波荡漾的样子。 岂若:何如。 茅亭(máo tíng):茅草搭建的亭子。 简默:简朴而寡言。 小奚(xiǎo xī):指自己。 髽(zhuā):古代发髻。 雾霭(wù ǎi):云雾。 突兀(tū wù):高耸突兀。 湍潺湲(tuān chuán yuān):水流的声音。 桑榆(sāng yú):日落时分。 庶引(shù yǐn):引领。 桑榆衰暮年:指老年时光。
翻译
题严良医山水小景
鳌簪耸立在苍茫的海上,芙蓉花在紫色烟雾中飘荡。画师的技艺极其精妙,每一笔都仿佛夺取了大自然的创造权。连绵的山峰各有独特的形态,一个个幻化出的景象皆是那般自然。仿佛看到了陡峭的山巅最高处,山峰错落有致,宛如拳头般根根相连。普通人难以即刻登上这样的山峰,又怎能飞步凌空登顶呢?山中的人们,佩戴着兰花和荃草,洗涤脚步于涧底,振衣在风中飘动。清晨起来看霞光,晚上躺在云朵中入眠。在这里游玩,不会进入富贵人家的府邸,只会听到双崖间泉水的潺潺声。清澈的溪水蜿蜒曲折流淌,种植的杏树开满了花。红色花瓣纷纷飘落在水面上,鸟儿鸣叫,鱼儿跃动,春天的景色美丽动人。有谁在溪上轻轻划船,整日独自欣赏芳树边的美景。与其像茅亭里的老者抱膝坐着,简单地交谈笑语,不如像我这样捧着拐杖,心静专注,梳理着绿色的头发,两髽相连。林木中的雾气缭绕,寺庙突兀耸立,木石搭建的桥横跨在湍急的水流之上。世上竟有如此美景,让人不禁思考是否应该舍弃一切,去寻找自己的理想之地。请你品尝橘叶井的水,洗净我内心的浊气。让我们依靠着松柏树,度过岁月寒冷的社交,引领我们走向桑榆衰暮的年华。
赏析
这首诗描绘了一幅山水小景,通过对山峰、溪流、花草的描绘,展现了大自然的壮丽和生机。诗中运用了丰富的比喻和修辞手法,使得景物栩栩如生,读来令人仿佛置身其中。诗人通过对自然景色的描绘,表达了对自然的敬畏和对宁静生活的向往,展现了一种清新淡雅的意境。