月哀十首

· 李江
绿窗寂寞月斜曛,万里游人讣不闻。 愁杀春花付流水,空教天合似浮云。 风寒帐底弦声绝,晓冷鸾中镜影分。 人世看来真似梦,绿窗寂寞月斜曛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

绿窗(lǜ chuāng):绿色的窗户。斜曛(xié xūn):斜斜的夕阳。 讣(fù):哀悼死者的消息。 愁杀(chóu shā):忧愁至极而致死。 鸾(luán):传说中凤凰的雌性。

翻译

绿色的窗户里,寂寞的月光斜斜照着,却听不到万里外游人的哀悼消息。 忧愁至极,连春花都凋零在流水中,空空如也,仿佛天空也在模糊像浮云一般。 风寒使得帐篷底下琴弦声音消失,清晨的寒冷中,凤凰的镜子影分成两半。 人世间看起来真实却又像是一场梦,绿窗里寂寞的月光斜斜照着。

赏析

这首诗描绘了一幅寂寞凄凉的画面,通过描写绿窗里的月光、春花凋零、琴声消失等意象,表达了诗人内心深处的孤独和忧伤。诗中运用了对比的手法,将自然景物与人情交融,展现出一种超脱尘世的意境。整首诗情感真挚,意境优美,给人以深深的思考和感慨。

李江

李江,字朝宗,号亦山。开平人。明孝宗弘治五年(一四九二)举人。任广西梧州推官,以文章忤当道,罢归。有《亦山先生遗稿》四卷。清道光《肇庆府志》卷一八、民国《开平县志》卷三二有传。李江诗,以李文约藏清道光十五年刊本《亦山先生遗稿》为底本。 ► 276篇诗文