南昌黄太守招饮滕王阁

明 · 李孙宸

滕王遗阁瞰江流，文酒招携识胜游。
台殿已非歌舞旧，风烟犹带古今愁。
斗间剑气双龙合，槛外湖光片雨收。
下榻纵应惭孺子，故人今已重南州。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

滕王阁（téng wáng gé）：古代建筑名，位于江西南昌，为滕王阁楼阁之一，建于唐代，后多次重建。 胜游：指胜地游览。 斗间：指斗室之间。 龙合：指两条龙相互交织。 槛外：指栏杆外。 南州：指南方的州县，这里特指南昌。

翻译

站在滕王阁上俯瞰江水流淌，邀请朋友一起品尝美酒，一同领略胜地的风光。这里的楼台殿宇已不再是过去歌舞繁华的场所，但依然透着古今沉思的忧愁气息。在斗室之间，剑气如两条龙交织相合，栏杆外的湖光在雨后闪烁。我住在这里或许会感到惭愧，因为故人如今已在南方的州县重逢。

赏析

这首诗描绘了南昌滕王阁的景致，通过古代建筑滕王阁展现出古今交融的意境。诗人以优美的语言描绘了滕王阁的风景，表达了对过去和现在的思考和感慨，展现出一种古韵与现代情感的结合。