青杏儿

· 周权
两鬓点霜花,汉南柳、心事蹉跎。幼舆只合居岩谷,绳床近竹,柴门临水,任我婆娑。 诗老日相过。爱苍苔、屐齿新蹉。生涯点检无多子,东篱种菊,南山种豆,醉后高歌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 两鬓点霜花:形容两鬓斑白,如同点缀了霜花。
  • 汉南柳:汉水南岸的柳树,此处可能指作者所在的地方。
  • 心事蹉跎:心中的事情被耽搁,未能实现。
  • 幼舆:幼小的车子,此处比喻年轻时的理想或计划。
  • 居岩谷:居住在山谷之中,指隐居生活。
  • 绳床:简陋的床,用绳子编织而成。
  • 柴门:用树枝编成的门,形容住所简陋。
  • 婆娑:自由自在地生活。
  • 诗老:指年长的诗人,或是对诗人的尊称。
  • 屐齿新蹉:屐齿,木屐的齿,新蹉指新踏出的痕迹,形容常来常往。
  • 生涯点检无多子:点检,检查,无多子,没有多少东西,指生活简朴。
  • 东篱种菊:在东边的篱笆旁种植菊花,象征隐逸生活。
  • 南山种豆:在南山种植豆子,同样象征简朴的田园生活。
  • 醉后高歌:醉酒之后放声歌唱,表达自由自在、不受拘束的生活态度。

翻译

两鬓斑白如霜花,汉水南岸的柳树下,我的心事被岁月蹉跎。年轻时的理想只适合隐居山谷,简陋的绳床靠近竹林,柴门对着水面,任我自由自在地生活。

年长的诗人时常来访,喜爱那新踏出的木屐痕迹留在苍苔上。我检点一生,所拥有的并不多,只在东边的篱笆旁种菊花,南山上种豆子,醉酒后放声高歌。

赏析

这首作品描绘了一位隐士的生活状态和心境。通过“两鬓点霜花”和“心事蹉跎”表达了岁月的流逝和理想的未能实现,而“幼舆只合居岩谷”则体现了对隐居生活的向往。诗中“绳床近竹,柴门临水”等句,以简朴的生活环境象征内心的宁静与自由。最后,“东篱种菊,南山种豆,醉后高歌”则展现了隐士对简朴生活的满足和对自由自在生活的追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对隐逸生活的热爱和对世俗的超脱。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文