水调歌头

· 周权
十载几风雪,又酌玉京春。玉堂天上仙客,怜我倦红尘。却挽翩翩飞袂,东望赤霞晨气,高处访三神。上界足官府、翳凤快骑麟。 感生平,歌慷慨,泪沾巾。天球苍佩,柰何偏属黑头人。岁晚相如多病,前日冯唐已老,憔悴不堪闻。长啸送明月,归枕北山云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉京春:指美酒。
  • 玉堂天上仙客:比喻高贵的人物。
  • 红尘:指尘世,人间。
  • 翩翩飞袂:形容衣袖飘动的样子,比喻轻盈的姿态。
  • 赤霞晨气:指早晨的霞光。
  • 三神:指神仙。
  • 上界足官府:指天上的官府。
  • 翳凤快骑麟:翳凤,指遮蔽的凤凰;骑麟,骑着麒麟,都是神仙的坐骑。
  • 天球苍佩:天球,指天上的星辰;苍佩,指青色的玉佩,比喻高贵的身份。
  • 黑头人:指年轻人。
  • 岁晚相如多病:相如,指司马相如,多病,指身体不好。
  • 冯唐已老:冯唐,人名,已老,指年纪大了。
  • 憔悴不堪闻:憔悴,形容人瘦弱,面色不好;不堪闻,不忍听闻。
  • 长啸送明月:长啸,大声呼喊;送明月,指对着明月表达情感。
  • 归枕北山云:归枕,指归家安睡;北山云,指北山的云雾,比喻隐居之地。

翻译

十年来经历了多少风雪,今天又品尝了美酒。那些高贵的人物,怜悯我疲倦于尘世。他们挽起轻盈的衣袖,向东望去,迎接早晨的霞光,高处寻访神仙。天上的官府足够繁忙,他们骑着遮蔽的凤凰和麒麟快乐地驰骋。

感慨平生,慷慨歌唱,泪水湿透了手巾。天上的星辰和青色的玉佩,奈何偏偏属于年轻人。岁月已晚,司马相如多病,前几日冯唐已经老了,他们的憔悴让人不忍听闻。对着明月大声呼喊,然后归家安睡在北山的云雾之中。

赏析

这首作品表达了作者对尘世的疲倦和对仙境的向往。通过对比尘世的纷扰和天上的仙境,作者展现了对超脱世俗生活的渴望。诗中运用了丰富的意象,如“玉堂天上仙客”、“赤霞晨气”、“翳凤快骑麟”等,构建了一个神秘而美好的仙境。同时,通过对“岁晚相如多病”、“冯唐已老”的描写,反映了作者对时光流逝和人生老去的感慨。最后,以“长啸送明月,归枕北山云”作结,表达了作者对隐居生活的向往和对尘世的超脱。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文