自述

· 金涓
疆埸正多故,山林成久留。 据鞍皆战马,扣角且歌牛。 清德交游冷,光明诗思浮。 从今脱尘浊,自可鄙公侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 疆埸(yì):边疆,边境。
  • 据鞍:骑在马鞍上,指准备战斗。
  • 扣角:敲击牛角,古代牧童常以此为乐。
  • 清德:清高的品德。
  • 尘浊:尘世的污浊,指世俗之事。
  • 公侯:古代的贵族爵位,这里指高官显贵。

翻译

边疆正处在多事之秋,我选择在山林中长久停留。 骑在战马上准备战斗,敲击牛角同时歌唱。 我清高的品德使得交游变得冷清,但我的诗思却光明而浮现。 从今以后,我将摆脱尘世的污浊,自然可以鄙视那些高官显贵。

赏析

这首作品表达了作者金涓对边疆战乱的忧虑,以及对山林隐居生活的向往。诗中“据鞍皆战马,扣角且歌牛”一句,既展现了边疆的紧张气氛,又透露出作者超然物外的心态。后两句“清德交游冷,光明诗思浮”则进一步强调了作者的清高与诗思的活跃。最后,作者决心脱离尘世的纷扰,表达了对权贵的蔑视,体现了其高洁的人格和独立的精神。

金涓

涓字道原,义乌人。本姓刘,先世避秦武肃王嫌名,改姓金,生于元季。尝受经于白云先生许谦,学文于黄侍讲溍。淹贯经传,卓识过人,虞文靖公集、柳文肃公贯交荐之,不起。洪武初,州郡荐辟,辄恳辞谢。隐居教授青村,夷犹云山水石间以终。所著有《湖西》、《青村》二集,共四十卷,兵燹之馀,散佚莫存,嘉靖间,六世孙魁搜得遗稿,付其子江为之梓。王子充尝赠诗云:「惜哉承平世,遗此磊落姿。」宋景濂谓青村气雄而言腴,发为文章,尤雅健有奇气,不但长于诗而已。青村与王、宋同里而为同门生,相知最深,而推许如此,知非溢美也。 ► 150篇诗文