西域和王君玉诗二十首

元 · 耶律楚材

从他豪俊领时权，指顾貔貅数百千。
碌碌馀生甘养拙，明明圣代岂遗贤。
且图混世啜醨酒，勿谓濯缨弃浊泉。
莫道无为云便了，有为何处不逢玄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 貔貅（pí xiū）：古代传说中的神兽，常用来比喻勇猛的军队。
• 碌碌：平凡无奇的样子。
• 啜醨酒（chuò lí jiǔ）：喝淡薄的酒，比喻过简朴的生活。
• 濯缨（zhuó yīng）：洗涤帽带，比喻保持高洁。
• 浊泉：混浊的泉水，比喻世俗的污浊。
• 无为：道家哲学中的无为而治，指不强求，顺其自然。
• 玄：深奥，玄妙。

翻译

尽管他豪迈杰出，掌握着时代的权力，指挥着数百上千的勇猛军队。 我这平凡的一生，甘愿保持自己的愚拙，明朗的圣代难道会遗漏贤才吗？ 暂且在尘世中过简朴的生活，不要说洗涤帽带就抛弃了混浊的泉水。 不要说无为的云就结束了，有为之人在哪里不会遇到深奥的道理呢？

赏析

这首诗表达了诗人耶律楚材对于个人命运与时代关系的深刻思考。诗中，“貔貅”与“碌碌”形成鲜明对比，展现了诗人对于权势与平凡生活的不同态度。后两句则通过“啜醨酒”与“濯缨弃浊泉”的比喻，表达了诗人对于简朴生活和高洁品质的追求。最后两句则体现了诗人对于“无为”与“有为”哲学的理解，认为无论在何种境遇中，都能领悟到生活的深奥之处。整首诗语言简练，意境深远，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的高尚情操。