(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 柏液煤楺(méi róu):指用柏树的树脂和煤炭混合制成的墨。
- 冷剂香:指墨的香气。
- 枯胶点漆:形容墨的质地坚硬,如同干枯的胶和漆。
- 仙方:指制墨的秘方,暗示其珍贵。
- 风生白兔:比喻墨色如风中白兔般纯净。
- 瞳睛瑩(tóng jīng yíng):形容墨色明亮如兔眼。
- 电走碧云:形容墨色如闪电划过碧云,快速而明亮。
- 鸦背光:比喻墨色深沉如乌鸦的背光。
- 高索价:指高价索要。
- 碎裁钢:比喻墨的质地坚硬如钢,需要碎裁才能使用。
- 伫情(zhù qíng):凝视,深情地看。
- 争道:争相称赞。
- 三张:指三张纸。
翻译
柏树液与煤炭混合的墨,冷却后散发着香气,其质地坚硬如干枯的胶和漆,源自珍贵的秘方。墨色纯净如风中白兔的眼睛,明亮透彻;又如闪电划过碧云,快速而深沉,如同乌鸦背上的光泽。可笑的是,有人高价索要这墨,更可怜的是,为了使用它,需要将坚硬如钢的墨块碎裁。深情地凝视着这墨,人们争相称赞,暂且将三张纸放在一旁。
赏析
这首作品赞美了一种珍贵的墨,通过生动的比喻和形象的描绘,展现了墨的独特魅力。诗中“风生白兔瞳睛瑩,电走碧云鸦背光”等句,巧妙地运用自然景象,形容墨色的纯净与深沉,给人以美的享受。同时,通过对比“高索价”与“碎裁钢”,反映了墨的珍贵与使用的不易,增添了诗的深度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对墨的深厚情感。