赠杨用良之金陵

· 周巽
泛海得骊珠,辉光比明月。 剖身藏之归,持以献丹阙。 终受鱼目谗,谪为金陵客。 生还见妻孥,自怜无定迹。 旋与亲爱辞,复作千里别。 兰棹入寒烟,梅梢落晴雪。 翩翩孤飞鸾,宁肯栖枳棘。 冥冥海天长,遥望云中翼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骊珠(lí zhū):传说中骊龙颔下的宝珠,比喻珍贵的人或物。
  • 丹阙(dān què):指皇宫,也泛指朝廷。
  • 鱼目:比喻假货或不值钱的东西,这里指诬陷之言。
  • (zhé):古代官吏被降职或流放到边远地区。
  • 妻孥(qī nú):妻子和儿女。
  • 兰棹(lán zhào):用兰木制成的船桨,这里指船。
  • 枳棘(zhǐ jí):多刺的树,比喻困境或不良环境。

翻译

在海上寻得骊珠,其光辉堪比明月。 剖开身体藏珠而归,手持它献给皇宫。 最终却受到鱼目混珠的诬陷,被贬为金陵的客人。 活着回来见到妻儿,自怜漂泊无定。 不久又与亲人告别,再次踏上千里之旅。 船桨划入寒烟之中,梅花枝头落下晴雪。 如孤飞的凤凰,怎肯栖息于荆棘之中。 茫茫海天辽阔,遥望云中的身影。

赏析

这首作品描绘了主人公因献宝而遭谗言,最终被贬谪的遭遇。诗中,“骊珠”与“明月”的比喻,展现了宝物的珍贵与主人公的忠诚。而“鱼目”与“谪”则揭示了世间的险恶与不公。后半部分通过对离别与漂泊的描写,表达了主人公的孤独与无奈。最后,以“孤飞鸾”自喻,展现了主人公的高洁与不屈,以及对未来的无限憧憬。

周巽

元吉安人,字巽亨,号巽泉。尝参预平定道、贺二县瑶人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文