黄河舟中对月

元 · 周伯琦

汎舟溯长河，河急月色明。
南风导飞帆，岸阔波涛平。
近林鸟雀栖，远岫烟霞生。
兹行道里遥，已见草木更。
初春发燕辕，首夏还江程。
禄班敢倭迟，官守常屏营。
何时归计遂，不为世尘婴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汎舟：乘船。
• 溯：逆流而上。
• 长河：指黄河。
• 阔：宽广。
• 岫：山峰。
• 禄班：指官职。
• 倭迟：拖延。
• 屏营：惶恐，彷徨。
• 世尘婴：被世俗的尘埃所困扰。

翻译

乘船逆流而上黄河，河水湍急，月光明亮。南风推动着飞帆，河岸宽阔，波涛平静。近处的树林中鸟雀已栖息，远处的山峰上烟霞升起。这次旅行的路途遥远，已经看到草木的变化。初春时从燕地出发，初夏时又回到江边。不敢拖延官职的职责，常常感到惶恐和彷徨。不知何时能实现归乡的计划，不再被世俗的尘埃所困扰。

赏析

这首作品描绘了作者乘船逆流黄河时的所见所感。诗中，“河急月色明”一句，既表现了黄河的壮阔，又映衬出月光的皎洁，形成强烈的视觉对比。后文通过对自然景物的细腻描绘，如“近林鸟雀栖，远岫烟霞生”，展现了旅途中的宁静与美丽。结尾处，作者表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往，透露出一种超脱世俗的情感。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对自然的热爱和对自由生活的渴望。