春日过绣湖

· 金涓
湖上晴光丽物华,行行幽兴浩无涯。 林头新店去沽酒,门外小盆来卖花。 天气可非三令节,春风多在五侯家。 茅庵兀坐无馀事,静看游蜂报午衙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 物华:自然景物的美丽。
  • 幽兴:隐逸的兴致或情感。
  • 浩无涯:非常广阔,没有边际。
  • 沽酒:买酒。
  • 三令节:指春季的三个重要节日,即立春、雨水、惊蛰。
  • 五侯家:泛指权贵之家。
  • 兀坐:独自坐着。
  • 午衙:古代官府中午时分的例行公事。

翻译

春日的阳光照耀在湖面上,景色美丽动人,我漫步其中,隐逸的兴致无比广阔。在林间新开的小店里买酒,门外的小贩用小盆盛着花来卖。天气并非只是春季的三个节日所能比拟,春风似乎更多地停留在权贵之家。我独自坐在茅庵中,没有其他事情,静静地看着游动的蜜蜂,仿佛它们在报告官府中午的例行公事。

赏析

这首作品描绘了春日湖上的美景和诗人的闲适心情。诗中“湖上晴光丽物华”一句,即展现了春日湖光山色的明媚,而“行行幽兴浩无涯”则表达了诗人对自然美景的无限欣赏和隐逸情怀。后文通过“新店沽酒”和“小盆卖花”的细节,进一步以市井生活的小景来衬托春日的生机。结尾的“茅庵兀坐无馀事,静看游蜂报午衙”则巧妙地将自然与人文结合,以蜜蜂的忙碌象征官府的繁忙,而自己则超然物外,享受着春日的宁静与美好。

金涓

涓字道原,义乌人。本姓刘,先世避秦武肃王嫌名,改姓金,生于元季。尝受经于白云先生许谦,学文于黄侍讲溍。淹贯经传,卓识过人,虞文靖公集、柳文肃公贯交荐之,不起。洪武初,州郡荐辟,辄恳辞谢。隐居教授青村,夷犹云山水石间以终。所著有《湖西》、《青村》二集,共四十卷,兵燹之馀,散佚莫存,嘉靖间,六世孙魁搜得遗稿,付其子江为之梓。王子充尝赠诗云:「惜哉承平世,遗此磊落姿。」宋景濂谓青村气雄而言腴,发为文章,尤雅健有奇气,不但长于诗而已。青村与王、宋同里而为同门生,相知最深,而推许如此,知非溢美也。 ► 150篇诗文