冠州

· 周权
临津冲要环墟市,横桥断岸人如蚁。 车声轧轧风蓬蓬,道上黄尘半空起。 御河柳色如蓝绿,翻翻酒旆风高矗。 归马声喧烟火深,落日孤城催暮角。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 临津:靠近渡口。
  • 冲要:军事或交通上的重要地点。
  • 墟市:集市。
  • 横桥:横跨河上的桥梁。
  • 断岸:陡峭的河岸。
  • 人如蚁:形容人多如蚁。
  • 轧轧:形容车声。
  • 风蓬蓬:形容风声。
  • 黄尘:黄色的尘土。
  • 御河:指皇家的河流。
  • 蓝绿:形容柳色鲜绿。
  • 翻翻:飘扬的样子。
  • 酒旆:酒旗,酒店的标志。
  • 高矗:高高竖立。
  • 烟火深:指炊烟袅袅的深处,即居民区。
  • 孤城:孤立的城市。
  • 暮角:傍晚的号角声。

翻译

靠近渡口,是军事和交通的重要地点,环绕着繁忙的集市,横跨河上的桥梁连接着陡峭的河岸,人们多如蚁群。车声嘈杂,风声呼啸,道路上的黄尘扬起半空。皇家的河流旁,柳树颜色鲜绿,酒店的旗帜在风中飘扬。归家的人们喧闹,炊烟袅袅的深处,落日的余晖中,孤立的城市响起了傍晚的号角。

赏析

这首作品以生动的笔触描绘了元代冠州城傍晚的繁忙景象。通过“人如蚁”、“车声轧轧”等形象的比喻和描述,展现了市集的热闹和交通的繁忙。同时,“御河柳色如蓝绿”、“酒旆风高矗”等句,又以细腻的笔触勾勒出了自然景色的美丽和人文气息的浓郁。最后,“落日孤城催暮角”一句,则巧妙地以夕阳和号角声为背景,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围,使整首诗的意境更加深远。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文