徐仲晦作书惠水墨梅图有和靖题纪岁月绢素蠹败馀字不存作诗归之

· 周权
溪藤捣霜寒夺目,硬黄瘦字疏相续。 墨花出袖吐春妍,一片玲珑水苍玉。 分明寄我孤山图,上有岁月书林逋。 古丹漫漫篆窠暗,败素飒飒形神枯。 西泠桥畔黄昏景,船头鹤梦风吹醒。 一从马鬣锁荒寒,万古人间几香影。 苦吟老尽诗坛豪,穷愁到我心徒劳。 还君此画三太息,雪晴月映横窗梢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溪藤(xī téng):指用溪边藤条制成的纸。
  • 硬黄:指纸张的颜色,硬朗的黄色。
  • 瘦字:指书法中的细长字体。
  • 疏相续:指字体间距较大,但连续不断。
  • 墨花:指墨迹如花般美丽。
  • 玲珑:形容精致透亮。
  • 水苍玉:比喻墨色如水,色泽如苍玉。
  • 林逋(lín bū):北宋诗人,以隐居孤山著称。
  • 古丹:指古代的朱砂,用于印章。
  • 漫漫:形容篆刻的文字模糊不清。
  • 篆窠(zhuàn kē):篆刻的字体。
  • 败素:指破旧的绢素。
  • 飒飒:形容风声,此处指绢素破旧的样子。
  • 形神枯:形容画作因绢素破旧而显得无生气。
  • 西泠桥:杭州西湖的一座桥。
  • 马鬣(mǎ liè):马的鬃毛,此处比喻荒凉的景象。
  • 锁荒寒:形容被荒凉寒冷所困。
  • 香影:指梅花的香气和影子。
  • 诗坛豪:指诗坛上的杰出人物。
  • 三太息:三次叹息,表示深深的感慨。

翻译

用溪边的藤条制成的纸,捣碎霜花,寒光夺目,硬朗的黄色纸上,细长的字体稀疏而连续。墨迹如花般美丽,从袖中吐露出春天的妍丽,一片精致透亮,色泽如苍玉。分明是寄给我的孤山图,上面有林逋书写的岁月。古代的朱砂印章模糊不清,破旧的绢素显得风声飒飒,画作失去了生气。西泠桥畔的黄昏景色,船头的鹤梦被风吹醒。自从被荒凉寒冷所困,人间万古几多梅花的香气和影子。苦吟使诗坛的杰出人物老去,穷愁到我心徒劳。归还这幅画,三次叹息,雪晴月映,横在窗梢。

赏析

这首作品描绘了一幅水墨梅图,通过细腻的笔触和生动的比喻,展现了梅花的清雅与孤高。诗中,“墨花出袖吐春妍”一句,巧妙地将墨迹比作春花,形象生动。同时,诗人通过对画作的描述,表达了对梅花坚韧不拔、孤芳自赏品质的赞美。结尾处的“三太息”,则透露出诗人对梅花及自身境遇的深深感慨,情感真挚,意境深远。

周权

元处州人,字衡之,号此山。磊落负隽才。工诗。游京师,袁桷深重之,荐为馆职,弗就。益肆力于词章。有《此山集》。 ► 360篇诗文