（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 亭亭：挺拔直立的样子。
- 秀色：美丽的景色。
- 芙蓉：荷花。
- 紫翠：指山色，紫色的山和翠绿的树木。
- 浮峦：山峦。
- 势若龙：形容山势雄伟，像龙一样。
- 孤云：单独的云。
- 远岫：远处的山峰。
- 霞迎初日：朝霞迎接初升的太阳。
- 转高峰：转向高耸的山峰。
- 烧丹：炼丹，古代道士的一种修炼方法。
- 杨仙术：指杨贵妃的仙术，这里泛指道家的修炼术。
- 著屐：穿上木屐，指准备出行。
- 谢傅：指谢安，东晋名臣，以隐居东山后复出而著名。
- 踪：踪迹，这里指谢安的足迹。
- 早晚：迟早。
- 金陵：南京的古称。
- 佳气：吉祥的气象。
- 上东封：指向东方的封禅，古代帝王的一种祭祀仪式。
翻译
挺拔直立的秀美景色如同出水的芙蓉，紫色的山和翠绿的树木环绕的山峦，其雄伟之势如同龙一般。雨过之后，孤云从远处的山峰飘来，朝霞迎接初升的太阳，转向高耸的山峰。虽然炼丹的仙术尚未成功，但我已经穿上木屐，准备追随谢安的足迹。迟早我会在金陵看到吉祥的气象，带着我的书，去东方进行封禅。
赏析
这首作品以东山为背景，描绘了山水的壮丽景色，并通过炼丹和追寻谢安足迹的意象，表达了对仙道和历史的向往。诗中“亭亭秀色出芙蓉”一句，以芙蓉比喻山色，形象生动。后文通过“烧丹未就”与“著屐先追”的对比，展现了诗人对现实与理想的矛盾心态。结尾的“金陵望佳气”和“上东封”则寄托了对未来的美好期望和远大志向。
