旦日示从同仍简忘忧
昔我驰星轺，驻车归化城。汝方来抠衣，从同训其名。
侍予垂十年，百事无一成。律历且及半，琴道犹未精。
禅书置一隅，尚未穷一经。大道若沧海，万古长澄清。
酌之而不竭，注之而不盈。偃鼠得满腹，亦足饱鲲鲸。
又如大圆镜，历劫长圆明。中间无影像，应物不现形。
汉、胡递相照，出没能纵横。又如万钧钟，寂然藏雄声。
随叩而即应，圆音自锵铿。小击而小响，大撞而大鸣。
又如长明烛，积岁长荧荧。分为百千万，光明如日星。
惠之而不费，是为无尽灯。日月照天下，不可语瞽盲。
雷霆碎山岳，聋者未曾听。枯木元无花，却怨春不平。
作偈以劝汝，可以为盘铭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 星轺（xīng yáo）：古代指天子的使者。
- 驻车：停车。
- 归化城：地名，具体位置不详。
- 抠衣：整理衣服，表示恭敬。
- 从同：跟随学习。
- 律历：古代的历法和音乐律制。
- 禅书：佛教经典。
- 置一隅：放在一旁。
- 穷一经：深入研究一部经典。
- 大道：指宇宙间最高的真理或法则。
- 沧海：大海。
- 偃鼠：一种小动物。
- 鲲鲸：传说中的大鱼。
- 大圆镜：比喻心性如镜，能映照万物。
- 历劫：经历无数的劫难。
- 圆明：圆满明亮。
- 影像：形象。
- 应物：应对事物。
- 现形：显现形象。
- 汉、胡：指汉族和胡族，泛指不同的民族。
- 出没：出现和消失。
- 万钧钟：极重的钟。
- 寂然：静默无声。
- 雄声：宏大的声音。
- 圆音：圆满的声音。
- 锵铿：形容声音响亮。
- 长明烛：永不熄灭的灯。
- 积岁：多年。
- 荧荧：微弱的光亮。
- 无尽灯：比喻佛法能照亮人心，无穷无尽。
- 瞽盲：盲人。
- 雷霆：雷电。
- 碎山岳：摧毁山岳。
- 聋者：耳聋的人。
- 枯木：干枯的树木。
- 元：原来。
- 偈：佛教诗歌。
- 盘铭：刻在器物上的铭文，用以自警。
翻译
昔日我作为天子的使者，驾车停驻在归化城。你那时刚来整理衣服，表示恭敬，跟随我学习。 侍奉我近十年，各方面都未能有所成就。历法和音乐律制只学了一半，琴艺也尚未精通。 佛教经典放在一旁，还未深入研究一部。大道如同广阔的海洋，自古以来清澈明朗。 取之不尽，注之不盈。小动物吃饱了，也足以让大鱼饱腹。 又如一面大圆镜，经历无数劫难依旧圆满明亮。镜中无形象，却能应对万物不显形。 汉族和胡族交替映照，出现和消失自如。又如万钧重的钟，静默中藏着宏大的声音。 随敲击即有回应，声音圆满而响亮。轻敲则声小，重击则声大。 又如长明的烛光，多年不灭，微光闪烁。分成无数份，光明如星辰。 施与而不耗费，这是无尽的灯光。日月照耀天下，但不能对盲人说。 雷电能摧毁山岳，但聋者听不见。枯木本无花，却怨春天不公平。 写下这首诗来劝你，可以作为自警的铭文。
赏析
这首诗是耶律楚材对自己和弟子的一种自省和劝诫。诗中，耶律楚材回顾了自己作为使者的经历，以及弟子跟随自己学习的情景，表达了对未能成就的遗憾和对大道的向往。他用大海、圆镜、钟声、烛光等比喻，形象地描绘了大道的深邃和无限，以及佛法的光明和力量。最后，他通过枯木无花、雷声聋者不闻的比喻，劝诫弟子要自警自强，不断追求真理和智慧。整首诗语言优美，意境深远，充满了哲理和智慧。
