剪梅

· 明本
破玉并刀试手温,香凝双股断芳魂。 花随燕尾轻分去,不带春风爪甲痕。
拼音

所属合集

#梅花
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 破玉:此处形容并刀(剪刀)的锋利,如同破开玉石一般。
  • 并刀:即剪刀。
  • 试手温:尝试手的温度,这里指开始使用剪刀的动作。
  • 香凝双股:指剪刀的双刃夹住花枝,花枝的香气似乎凝结在剪刀上。
  • 断芳魂:剪断花枝,比喻花的精神或生命被切断。
  • 燕尾:形容剪刀的形状像燕子的尾巴。
  • 爪甲痕:指甲的痕迹,这里指剪刀剪过花枝后留下的痕迹。

翻译

用锋利如破玉般的剪刀开始修剪,剪刀夹住花枝,香气似乎凝结在双刃之间,花枝被剪断,仿佛切断了花的生命。花随着剪刀如燕尾般轻轻分开,剪过之后,花枝上不留任何痕迹,就像春风轻轻拂过一样。

赏析

这首作品通过剪刀修剪花枝的细腻描写,展现了剪刀的锋利与花枝的脆弱。诗中“破玉并刀”形容剪刀的锋利,而“香凝双股”则巧妙地将剪刀与花枝的香气相结合,增强了诗的感官体验。后两句“花随燕尾轻分去,不带春风爪甲痕”则通过比喻和夸张,表达了剪刀剪过花枝后留下的无痕之美,如同春风轻抚,不留痕迹,体现了诗人对自然之美的细腻观察和深刻理解。

明本

元僧。杭州新城人,号中峰,俗姓孙。仁宗赐号佛慈圆照广慧禅师。 ► 88篇诗文