过燕京和陈秀玉韵五首

元 · 耶律楚材

君恩犹未报山丘，自笑遐方汗漫游。
客过玉关惊白发，要游金谷觅苍头。
冷官待罪予为歉，陋巷居贫君不忧。
犹望道行泽四海，敢辞沙漠久淹留。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汗漫游：漫无目的地游荡。
• 玉关：指边关，这里可能指长城的关口。
• 金谷：地名，位于今河南省洛阳市，古代著名的园林。
• 苍头：指仆人。
• 冷官：指官职低微，不受重视的官员。
• 陋巷：指简陋的居住环境。
• 道行：指道德修养和政治行为。
• 泽四海：使四方受益，指治理国家，使天下太平。
• 淹留：停留，滞留。

翻译

君王的恩宠我尚未报答，却自嘲在这遥远之地漫无目的地游荡。 作为客人经过玉关，看到白发而惊觉时光流逝，渴望在金谷之地寻找忠诚的仆人。 作为低微的官员，我对自己的职位感到愧疚，居住在简陋的巷子里，你却不为此忧虑。 我仍然期望通过道德修养和政治行为使四方受益，敢于在沙漠之地长久停留。

赏析

这首作品表达了作者耶律楚材对君恩未报的愧疚，以及对自己在边远地区游荡生活的自嘲。诗中，“汗漫游”、“玉关”、“金谷”等词语描绘了作者的流浪生活和对安定生活的向往。同时，通过“冷官”、“陋巷”等词语，反映了作者对自己官职低微和贫困生活的无奈。最后，作者表达了对通过道德和政治行为造福四方的期望，显示了他的远大抱负和责任感。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了作者复杂而真挚的内心世界。