(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 抟霄:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
- 妄缘:虚妄的因缘,指不切实际的幻想或追求。
- 薄宦:指官职卑微,仕途不显。
- 夙心:早年的心愿或志向。
- 渊明:指东晋诗人陶渊明,以隐逸著称。
- 印弃:指陶渊明弃官归隐,如印章被弃置不用。
- 居士:在家修行的佛教徒,这里可能指有隐逸倾向的士人。
- 舟沈:舟沉,比喻隐逸之志深藏不露。
- 穷通:贫穷与显达。
- 毁誉:诋毁与赞誉。
- 称讥:称赞与讥讽。
- 假音:虚假的声音,指外界的评价不真实。
- 中隐:指在官场中保持一种隐逸的心态。
- 冷官:指官职清闲,不受重视。
- 闲况味:闲适的生活情趣。
- 归心:归隐的心愿。
翻译
前世未能了结的虚妄因缘深重,官职卑微却束缚了我早年的心愿。 只见到陶渊明能够弃官归隐,谁又知道居士心中深藏的隐逸之志。 贫穷与显达,荣耀与耻辱,都不过是真实的梦境; 诋毁与赞誉,称赞与讥讽,全是虚假的声音。 在官场中保持隐逸的心态,享受着清闲官职的闲适情趣, 归隐的心愿无时无刻不在向往着山林。
赏析
这首作品表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。诗中通过对“妄缘”、“薄宦”、“夙心”等词语的运用,揭示了诗人内心的矛盾和挣扎。同时,以陶渊明和居士为榜样,表达了对隐逸生活的深切渴望。诗的最后两句,更是直接抒发了诗人对山林生活的无限向往,体现了诗人超脱世俗、追求心灵自由的高洁情怀。