寄徐中丞容斋
李侯安庆来，遭君江间柂。
问云归湍水，示声偶及我。
自揆衰钝质，旧学日兼堕。
百事于大贤，资取无一颇。
始疑逢蒙弓，亦有虚发笴。
终知匠石斧，材不捐琐琐。
增惭失喜馀，背觉芒刺荷。
平生声相接，睟盎见未可。
文字亲友间，屡得观藻火。
况闻閒世故，盘走夜光颗。
仰止高山思，愿并馀子颗。
历推天日行，蚁右风轮左。
吾徒不相值，其故政此坐。
何时广陵游，倾盖愿终果。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 柂 (duò)：船舵，这里指船。
- 揆 (kuí)：估量，考虑。
- 衰钝：衰老迟钝。
- 资取：借鉴，学习。
- 颇 (pō)：偏差，不正。
- 逢蒙弓：古代传说中的神弓，这里比喻技艺高超。
- 笴 (gǎn)：箭杆。
- 匠石斧：比喻高超的技艺或判断力。
- 琐琐：细小，琐碎。
- 芒刺荷：比喻心中的不安或愧疚。
- 睟盎 (suì àng)：形容人的气质温润。
- 藻火：文采，才华。
- 世故：世俗的事情，人情世故。
- 盘走：盘旋，这里指灵活应对。
- 夜光颗：比喻珍贵的事物或才华。
- 仰止高山思：比喻对某人的敬仰之情。
- 馀子颗：比喻其他的人或事物。
- 蚁右风轮左：比喻方向相反，各行其是。
- 广陵游：指到广陵（今扬州）游玩。
- 倾盖愿终果：比喻希望友谊长久，如同车盖倾覆后仍能重合。
翻译
李侯从安庆来到这里，与你相遇在江上的船中。 你问我是否回到了湍水，偶然间提到了我。 我自认为衰老迟钝，旧有的学问日渐荒废。 在任何事情上，我都希望能从你这样的大贤人那里学到东西，没有一点偏差。 起初我怀疑，即使是神弓逢蒙，也有可能射不中目标。 但最终我知道，像匠石那样的斧子，不会放弃任何细小的材料。 我更加感到惭愧和惊喜，背上仿佛有芒刺在刺。 我们平生的声名相接，你的气质温润，我从没见过。 在文字和亲友间，我多次看到你的才华。 何况听说你处理世俗事务，如同盘旋的夜光珠一样灵活。 我对你的敬仰如同仰望高山，希望能与你并肩。 我们历来行走的方向不同，就像蚂蚁向右，风轮向左。 我们之所以没有相遇，正是因为这个原因。 不知何时能去广陵游玩，希望我们的友谊能如车盖倾覆后仍能重合。
赏析
这首诗是姚燧写给徐容斋的，表达了对徐容斋的敬仰和对自己学问荒废的自责。诗中，姚燧用“逢蒙弓”和“匠石斧”的比喻，既表达了对徐容斋高超技艺的赞赏，也表达了自己希望能从徐容斋那里学到东西的愿望。同时，诗中的“芒刺荷”和“仰止高山思”等词句，深刻地描绘了姚燧内心的不安和敬仰之情。整首诗语言优美，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情感和对学问的追求。
