方学士招饮不赴

· 金涓
我在林间鹿与群,君为天上玉麒麟。 莫将綵树灯前酒,来醉梅花月下人。 白屋不生三阁梦,青山那识五陵春。 行吟每到看松处,自有渔樵作主宾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 綵树:彩色的树,这里指装饰华丽的灯树。
  • 玉麒麟:比喻杰出的人物。
  • 白屋:指贫寒的家园。
  • 三阁梦:指高官显贵的梦境,源自古代宫廷的三阁(中书省、门下省、尚书省)。
  • 五陵春:指京城的繁华春景,五陵是指汉代五个皇帝的陵墓所在地,后来泛指京城。
  • 渔樵:渔夫和樵夫,常用来指代隐居山林的人。

翻译

我在林间与鹿为伴,而君则是天上的杰出人物。 不要用那华丽的灯树前的酒,来醉倒那在梅花月下的人。 我的简陋屋舍不会梦见高官显贵的场景,青山又怎会知晓京城的繁华春光。 我行走吟咏,每到那看松的地方,自有渔夫和樵夫作为宾主相待。

赏析

这首作品表达了诗人金涓对隐居生活的向往和对世俗繁华的超然态度。诗中,“我在林间鹿与群”展现了诗人远离尘嚣,与自然和谐共处的宁静生活;“君为天上玉麒麟”则对比了诗人自己的隐逸与外界的显赫。后两句通过“綵树灯前酒”与“梅花月下人”的对比,进一步强调了诗人对简朴生活的珍视和对繁华世界的淡漠。最后两句则以“渔樵作主宾”的情景,描绘了诗人理想中的隐居生活,充满了田园诗意和对自然的热爱。

金涓

涓字道原,义乌人。本姓刘,先世避秦武肃王嫌名,改姓金,生于元季。尝受经于白云先生许谦,学文于黄侍讲溍。淹贯经传,卓识过人,虞文靖公集、柳文肃公贯交荐之,不起。洪武初,州郡荐辟,辄恳辞谢。隐居教授青村,夷犹云山水石间以终。所著有《湖西》、《青村》二集,共四十卷,兵燹之馀,散佚莫存,嘉靖间,六世孙魁搜得遗稿,付其子江为之梓。王子充尝赠诗云:「惜哉承平世,遗此磊落姿。」宋景濂谓青村气雄而言腴,发为文章,尤雅健有奇气,不但长于诗而已。青村与王、宋同里而为同门生,相知最深,而推许如此,知非溢美也。 ► 150篇诗文