冷泉亭呼猿

· 黄玠
俯石瞰寒东,饮之不盈升。 照影忽自笑,相看面如冰。 摇摇松树枝,山猿呼欲应。 渐老筋骨疲,爱尔解飞腾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (kàn):俯视。
  • 不盈升:不满一升,形容泉水少。
  • 相看:互相看着。
  • 摇摇:轻轻摇动。
  • 渐老:逐渐变老。
  • 筋骨疲:筋骨感到疲惫。
  • 解飞腾:能够自由飞跃。

翻译

我俯身在石头上,向下看那寒冷的泉水,尝试饮用,却不满一升。我对着水面照看自己的影子,突然笑了起来,我们互相看着,我的面容如同冰一般。轻轻摇动松树的枝条,山中的猿猴似乎听到了我的呼唤,想要回应。随着年纪的增长,我的筋骨感到疲惫,但我仍然羡慕你,能够自由地在山林中飞跃。

赏析

这首诗描绘了诗人独自在冷泉亭边的情景,通过与自然的互动,表达了对自然之美的欣赏和对老去的感慨。诗中“俯石瞰寒东,饮之不盈升”描绘了泉水的清冷和稀少,而“照影忽自笑,相看面如冰”则通过自我对照,展现了诗人的孤独与自省。后两句“摇摇松树枝,山猿呼欲应”生动地描绘了与山猿的互动,增添了诗中的生动气息。最后,诗人表达了对老去的无奈和对自由飞跃的向往,体现了对生命活力的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生命的深刻感悟。

黄玠

元庆元定海人,字伯成,号弁山小隐。黄震曾孙。幼励志操,不随世俗,躬行力践,以圣贤自期。隐居教授,孝养双亲。晚年乐吴兴山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文