(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 霖雨:连绵不断的小雨。
- 廉纤:细小,这里指小雨。
- 飒飒:形容风声。
- 浮浮:形容烟雾升腾的样子。
- 云汉:银河,这里指天空。
- 瓶罂:小口大肚的容器,这里指汲水的器具。
- 望有年:希望有好收成。
翻译
连绵不断的小雨才能拯救干旱的田地,细小的雨滴并不适合在立秋之前降临。南风飒飒地吹过苍翠的竹林,四海之间升起了白茫茫的烟雾。天空中的银河似乎已经废弃,关于神灵的传说也显得空洞无实。我用瓶罂汲取一勺清澈的源头之水,感到惭愧,因为我家还期望着能有好的收成。
赏析
这首作品描绘了旱季中人们对雨水的渴望和对自然现象的观察。诗中,“霖雨”与“廉纤”对比,表达了作者对适时大雨的期盼。南风、苍竹、白烟的描绘,增添了诗意的氛围。后两句则通过对比天空的银河与神灵传说,以及自己汲水的场景,表达了对自然力量的敬畏和对丰收的渴望,同时也透露出一丝无奈和自嘲。