别杨信卿

邂逅株林酒一杯,汴梁同见菊花开。 浪游我逐何人至,应举君随计吏来。 漆店梦回风瑟缩,铁楼歌罢月徘徊。 又还客里成离别,后夜思心半握灰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
  • 汴梁:今河南开封,古时的重要城市。
  • 浪游:漫无目的地游历。
  • 计吏:古代负责记录和管理户口、土地等事务的官员。
  • 瑟缩:因寒冷或恐惧而蜷缩。
  • 徘徊:来回走动,犹豫不决。
  • 客里:旅途中。
  • 半握灰:形容心情极度沮丧,如同手中握着的灰烬。

翻译

在株林偶然相遇,共饮一杯酒,在汴梁我们一同见到菊花的盛开。 我漫无目的地游历,不知跟随了谁,而你则随着计吏前来应举。 在漆店梦醒时,风让人感到瑟缩,铁楼中歌声停止后,月光徘徊不定。 又是在旅途中不得不离别,深夜思念之心如同半握的灰烬,充满了失落和哀伤。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人杨信卿在旅途中的偶遇与离别。诗中,“邂逅株林酒一杯”展现了两人意外相逢的喜悦,而“汴梁同见菊花开”则增添了秋日的意境。后句通过“浪游”与“应举”的对比,反映了诗人无目的的游历与友人追求功名的不同生活状态。末句“后夜思心半握灰”深刻表达了离别后的沉重心情,语言简练却情感深沉,展现了元代诗歌的独特魅力。

杨弘道

元淄川人,字叔能,号素庵。气高古,不事举业,磊落有大志。文章极自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文