闷书

闷来咄咄向空书,怪底年来每事疏。 著脚左如旋磨蚁,进身难似上竿鱼。 不逢贤者休弹铗,谩说侯门可曳裾。 毕竟归农为上策,买将蓑笠去耕锄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 咄咄 (duō duō):表示惊诧或感叹。
  • 怪底:难怪。
  • 著脚:立足。
  • 旋磨蚁:比喻忙碌而没有方向。
  • 上竿鱼:比喻难以达到目标。
  • 弹铗 (tán jiá):弹剑,比喻求助于人。
  • 谩说:胡说,空谈。
  • 曳裾 (yè jū):拖着长袍的下摆,比喻依附权贵。
  • 归农:回归农田,务农。
  • 蓑笠 (suō lì):蓑衣和斗笠,农夫的雨具。

翻译

我郁闷时对着空气叹息,写下这些字句,难怪近年来我感到事事都变得疏远。我站在这里,就像一只在磨盘上旋转的蚂蚁,没有方向;想要进步,却像鱼儿爬竿一样困难。如果没有遇到贤明的人,就不要轻易求助于人,也不要空谈说可以在权贵门前依附。最终,最好的策略是回归农田,买上蓑衣和斗笠,去耕田种地。

赏析

这首诗表达了诗人对现实生活的无奈和对田园生活的向往。诗中,“咄咄向空书”展现了诗人的郁闷和无助,“旋磨蚁”和“上竿鱼”形象地描绘了诗人在社会中的困境和无奈。后两句则通过对比,表明了诗人对权贵的失望和对归隐田园的渴望,体现了诗人对简单、宁静生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文