送训道村上人游浙东

· 黄玠
芒鞋健如马,别我向江东。 已过云门饭,还闻雪窦钟。 青山入幽遐,碧海浮空濛。 扬帆及彼岸,更有梵王宫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芒鞋:草鞋。
  • 云门:地名,指云门寺,位于浙江省绍兴市。
  • 雪窦:指雪窦山,位于浙江省奉化市,山上有著名的雪窦寺。
  • 幽遐:深远偏僻之地。
  • 空濛:形容景色迷茫。
  • 梵王宫:指佛教寺庙。

翻译

穿着草鞋,步履矫健如马,你离我而去,前往江东。 已经过了云门寺,享用了那里的饭食,又听到了雪窦山上的钟声。 青山延伸至幽深偏远之地,碧海之上,景色迷茫。 扬帆远航,到达彼岸,那里还有庄严的佛教寺庙。

赏析

这首作品描绘了友人前往浙东的旅途景象,通过“芒鞋健如马”展现了行者的坚毅与活力,而“云门饭”与“雪窦钟”则巧妙地融入了当地的文化与宗教氛围。诗中“青山入幽遐,碧海浮空濛”以壮阔的笔触勾勒出浙东的自然美景,最后“梵王宫”的提及,不仅增添了旅途的神秘感,也体现了对佛教文化的尊重与向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了对友人旅途的美好祝愿和对浙东风光的无限向往。

黄玠

元庆元定海人,字伯成,号弁山小隐。黄震曾孙。幼励志操,不随世俗,躬行力践,以圣贤自期。隐居教授,孝养双亲。晚年乐吴兴山水,卜居弁山。卒年八十。有《弁山集》、《知非稿》等。 ► 379篇诗文