友人拟古乐府因题十绝句

自见南楼月,频频梦楚州。 无端今夜雨,祇作小山秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南楼:指位于南方的高楼。
  • 楚州:古代地名,今属湖北省。
  • 无端:无缘无故,没有来由。
  • 小山秋:形容雨后的景色,如同秋天山间的小景。

翻译

自从见了南楼的月亮,我频频梦见楚州。 今夜无缘无故下起了雨,却只像是秋天山间的小景。

赏析

这首作品通过月与雨的对比,表达了诗人对远方楚州的深切思念。诗中“南楼月”与“楚州梦”相映成趣,展现了诗人对楚州的眷恋之情。而“无端今夜雨”则突如其来的雨,打破了宁静,却也巧妙地以“小山秋”来形容,增添了一抹秋意,使得诗的意境更加深远。整首诗语言简练,意境优美,情感真挚,表达了诗人对远方故乡的无限思念。

黄清老

元邵武人,字子肃。笃志励学,泰定帝泰定四年进士,除翰林国史院典籍官,迁应奉翰林文字兼国史院编修。出为湖广儒学提举。时人重其学行,称樵水先生。有《春秋经旨》、《四书一贯》。 ► 89篇诗文