岁十有二月庚寅立春丁亥之春也

生甲逢春六十周,乾坤俯仰一虚舟。 岁寒冰雪梅堪赋,物外烟霞鹤与俦。 夜火流丹烧药灶,午泉分乳试茶瓯。 吾心已定身何系,极目閒云任去留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁十有二月庚寅立春丁亥之春也:这句话的意思是,在十二月的庚寅日立春,迎来了丁亥年的春天。
  • 生甲逢春六十周:生甲,指作者的生辰。六十周,指六十岁。
  • 乾坤俯仰一虚舟:乾坤,天地。俯仰,抬头和低头,指观察天地。虚舟,比喻人生如漂浮的船只。
  • 岁寒冰雪梅堪赋:岁寒,指寒冷的冬天。梅堪赋,梅花可以作为诗赋的对象。
  • 物外烟霞鹤与俦:物外,世俗之外。烟霞,山间的云雾。鹤与俦,鹤作为伴侣。
  • 夜火流丹烧药灶:夜火,夜晚的火光。流丹,指火光闪烁。烧药灶,炼丹的炉子。
  • 午泉分乳试茶瓯:午泉,正午的泉水。分乳,指泉水清澈如乳。试茶瓯,品尝茶水。
  • 吾心已定身何系:吾心已定,指内心已经坚定。身何系,身体还有什么牵挂。
  • 极目閒云任去留:极目,远望。閒云,自由飘动的云。任去留,随意飘动,不受拘束。

翻译

在十二月的庚寅日迎来了立春,这是丁亥年的春天。我这个生辰逢春的人已经六十岁了,观察天地,感觉人生就像一艘漂浮的船只。在寒冷的冬天,冰雪中的梅花可以作为诗赋的对象,而世俗之外的山间云雾和鹤成为了我的伴侣。夜晚,火光闪烁照亮了炼丹的炉子,正午时分,我品尝着清澈如乳的泉水泡的茶。我的内心已经坚定,身体还有什么牵挂呢?远望那些自由飘动的云,它们随意飘动,不受拘束。

赏析

这首作品表达了作者对自然的热爱和对人生的深刻感悟。通过描绘立春时节的自然景象和自己的生活状态,展现了作者超脱世俗、追求心灵自由的情怀。诗中运用了丰富的意象,如“虚舟”、“梅堪赋”、“鹤与俦”等,生动地传达了作者的心境和对自然美的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,体现了元代诗歌的特色。

黄镇成

元邵武人,字元镇。号存斋,又号存仔子。自幼刻苦嗜学,笃志力行。筑南田耕舍,隐居著书。部使者屡荐不就。后以执政荐,授江西儒学提举。命下而卒,年七十五,谥贞文处士。有《秋声集》。 ► 299篇诗文