寄东麓赵赞府

黄花开后骤征鞍,再见黄花秋又残。 只字未能通间阔,长笺先辱问平安。 共看明月隔千里,独对西风愧一寒。 祇有麓翁知我者,何时会面话辛酸。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 骤征鞍:急促地骑马远行。
  • 间阔:久别。
  • 长笺:长信。
  • :谦辞,表示承蒙。
  • 共看明月隔千里:虽然相隔千里,但共同仰望同一轮明月,表达思念之情。
  • 西风:秋风。
  • 愧一寒:因贫穷而感到羞愧。
  • 麓翁:指赵赞府,可能是作者的朋友或知己。
  • 会面:见面。
  • 辛酸:苦楚,艰难。

翻译

黄花开后我急促地骑马远行,再次相见时,黄花的秋天又将结束。 我未能写信告知你我的久别,却先收到了你长信中询问我平安的消息。 虽然我们相隔千里,但共同仰望着同一轮明月,独自面对秋风,我因贫穷而感到羞愧。 只有麓翁你了解我,不知何时我们能见面,诉说彼此的苦楚。

赏析

这首作品表达了作者对友人的深切思念和因贫穷而感到的自卑。诗中“黄花开后骤征鞍,再见黄花秋又残”描绘了时间的流逝和离别的频繁,而“共看明月隔千里”则巧妙地以明月为媒介,表达了虽远隔千里却心心相印的情感。最后,作者期待与知己相见,共同倾诉心中的辛酸,展现了深厚的友情和对理解的渴望。

杨公远

元徽州歙县人,字叔明,号野趣。工诗善画。有《野趣有声画》。 ► 457篇诗文