过福山僧不遇

香积厨边华雨纷,翻经台上柏烟焚。 不知飞锡游何处,应在天台看白云。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 香积厨:指寺庙中的厨房,因常用于烧香供佛,故称“香积厨”。
  • 华雨:比喻佛法如雨,滋润众生,这里指寺庙中的香火旺盛。
  • 翻经台:指寺庙中用于翻阅经书的高台。
  • 柏烟焚:柏树燃烧产生的烟雾,这里指寺庙中焚香祭拜的景象。
  • 飞锡:指僧人云游四方,锡杖是僧人的标志之一,“飞锡”即指僧人云游。
  • 天台:指天台山,是中国佛教名山之一,也是天台宗的发源地。

翻译

在寺庙的厨房边,香火旺盛,如同纷飞的雨花;在翻阅经书的高台上,柏树燃烧的烟雾缭绕。不知道那位云游四方的僧人现在游历到了何处,他应该在天台山上,凝视着飘渺的白云。

赏析

这首作品通过描绘寺庙中的景象,表达了对云游僧人的思念和想象。诗中“香积厨边华雨纷”和“翻经台上柏烟焚”两句,以寺庙的香火和焚香祭拜的景象为背景,营造出一种宁静而神圣的氛围。后两句则通过对僧人云游的想象,展现了对僧人修行生活的向往和敬仰。整首诗语言简练,意境深远,表达了对佛教文化的深厚情感。

黄镇成

元邵武人,字元镇。号存斋,又号存仔子。自幼刻苦嗜学,笃志力行。筑南田耕舍,隐居著书。部使者屡荐不就。后以执政荐,授江西儒学提举。命下而卒,年七十五,谥贞文处士。有《秋声集》。 ► 299篇诗文