至治壬戌八月十五日榆林对月

· 虞集
日落次榆林,东望待月出。 大星何煜煜,芒角在昴毕。 草树风不起,蛩蜩绝啁唧。 天高露如霜,客子衣尽白。 羸骖龁馀栈,嫠妇泣幽室。 行吟毛骨寒,坐见河汉没。 驿人告晨征,曈曈晓光发。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :停留。
  • 煜煜:明亮的样子。
  • 昴毕:星宿名,昴宿与毕宿,均为二十八宿之一。
  • 蛩蜩:蟋蟀和蝉。
  • 啁唧:细碎的声音。
  • 羸骖:瘦弱的马。
  • :咬。
  • 馀栈:残留的马槽。
  • 嫠妇:寡妇。
  • 幽室:指坟墓。
  • 毛骨:指身体。
  • 河汉:银河。
  • 驿人:驿站的工作人员。
  • 晨征:早晨出发。
  • 曈曈:天刚亮的样子。

翻译

太阳落下,我停留在榆林,向东望去,等待月亮升起。一颗大星明亮地闪烁,其光芒指向昴宿和毕宿。草木间风不吹,蟋蟀和蝉的细碎声音也消失了。天空高远,露水如霜,作为旅人的我衣服都被露水打湿,显得苍白。瘦弱的马在咬着残留的马槽,寡妇在幽暗的墓室中哭泣。我边走边吟唱,感到身体寒冷,坐着看银河渐渐隐没。驿站的人告诉我早晨要出发,天刚亮,晨光初现。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚至清晨的景象,通过星象、自然环境的变化以及人物的活动,表达了旅人在外的孤独与凄凉。诗中“大星何煜煜,芒角在昴毕”描绘了夜空的星象,增添了神秘感;“草树风不起,蛩蜩绝啁唧”则通过静谧的自然环境,加深了夜晚的宁静与寂寞。后文通过“羸骖龁馀栈,嫠妇泣幽室”等细节,进一步以动物和人物的悲惨境遇,映射出旅人的心境。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对旅途艰辛的深刻体验。

虞集

虞集

元临川崇仁人,字伯生,号邵庵。先世为蜀人。宋亡,父汲侨居崇仁。少受家学,读诸经,通其大义。尝从吴澄游。成宗大德初,以荐授大都路儒学教授,历国子助教、博士。仁宗时,迁集贤修撰,议学校事,主张学官当用经明行修成德之士,不可猥以资格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章阁侍书学士。领修《经世大典》。帝崩,以目疾,又为贵近所忌,谢病归。卒谥文靖。集弘才博识,工诗文。有《道园学古录》、《道园遗稿》。 ► 496篇诗文