连雨杂书五首

元 · 黄溍

我思仇山人，山川莽回互。
十书九不到，木叶岁频暮。
颇闻近移居，并失梦中路。
得无挈妻儿，倒载入山去。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 莽：茂密。
• 回互：交错，相互影响。
• 频暮：频繁地接近傍晚，指时间流逝。
• 挈：携带。
• 倒载：倒装，指颠倒顺序。

翻译

我思念着那位名叫仇山人的朋友，他所居住的山川之地，草木茂密，景色交错。我给他寄去的十封信中，有九封都未能送达，而岁月匆匆，每年树叶都频繁地随着秋天的到来而凋落。最近听说他搬了新家，连梦中寻找他的路也失去了方向。他是不是带着妻儿，颠倒顺序地进入了深山之中呢？

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和对其生活变迁的关切。诗中，“山川莽回互”描绘了友人居住地的自然环境，而“十书九不到”则反映了交通不便、信息难通的现实。后两句通过想象友人可能的生活状态，展现了诗人对友人命运的牵挂。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对友情的珍视和对生活的深刻感悟。