清梦行和季弟

明 · 林大春

余昔梦游登金山，山寺浮空凌广寒。海色苍茫雄剑外，钟声隐见落花间。
又梦云中降一老，松姿雪色顾予笑。手贻玄玉金龙文，题曰天街拾瑶草。
等閒复梦韩与苏，论文尊酒罄欢娱。长廊广厦细旃上，恍如身世在蓬壶。
以此堂名作三梦，时对二贤坐吟讽。镌之图志示不忘，方之董扬梦龙凤。
岂知吾弟亦有之，翛然诸葛梦来时。三分割据岂而志，千载神交方在兹。
云胡尔才人未识，南阳高卧空默默。抱膝聊为梁甫吟，亦以清梦名其宅。
舂容大篇若解嘲，飞商流徵揖风骚。我来见之长太息，乾坤今古谁为豪。
诸葛韩苏各分半，勋业文章皆梦幻。奚如瑶草发天街，拾之可历乔松算。
漫道海色钟声句有神，至今世上知音者何人。藉草且向天街卧，不学朝燕与暮秦。
有时自检千金帚，与汝共结神交友。不作庄生梦蝴蝶，但见鸾凤蹁跹蛟龙走。
人生得意随所如，宁论世事荣与枯。愿言独寐不愿醒，俯视世人皆醉皆浊皆如无。
呜呼，不独此曹皆如无，古来皇王帝霸皆如浮云归太虚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

金山：传说中的仙山之一，常用来比喻远方的地方。
广寒：广阔寒冷的地方，指高山之巅。
玄玉：黑色的玉石。
拾瑶草：指在天街（仙人居住的地方）上采摘仙草。
韩与苏：指韩愈和苏轼，两位文学家。
细旃：细长的幡，指宫殿前的旗帜。
蓬壶：传说中仙人居住的地方。
三梦：指作者三次梦见的内容。
二贤：指韩愈和苏轼。
镌之图志：刻在碑上以示不忘。
董扬：指董仲舒和扬雄，两位文学家。
翛然：轻飘飘的样子。
诸葛：指诸葛亮，三国时期蜀汉丞相。
梁甫：指梁武帝和左思，两位文学家。
舂容：指舂米时的容貌。
飞商流徵：指古代音乐的曲调。
长太息：长叹息。
韩苏：指韩愈和苏轼。
瑶草：仙草。
朝燕与暮秦：指古代两位文学家。
蝴蝶：比喻轻佻不踏实的人。
鸾凤蹁跹蛟龙走：比喻仙人飘逸自在的样子。
皆如无：都如同不存在一样。
帝霸：指古代的君王和霸主。
太虚：虚无的境界。

翻译

清梦行和季弟 [明]林大春

曾经我梦游登上金山，山寺飘浮在广阔寒冷之巅。海的颜色苍茫，雄剑在远处，钟声隐隐约约地传来，仿佛藏在落花之间。又梦中降临一位老者，他身姿如松树，衣裳如雪，看着我笑了笑。他手中拿着一块黑色的玉石，上面刻着金龙纹，题着“在天街采摘仙草”。
又梦见与韩愈和苏轼一起，一边讨论文学，一边尽情畅饮。长廊宽敞，细长的幡在上面飘扬，仿佛我置身于古代宫殿之中。
这样的梦境共有三次，每次都与两位文学家对坐吟诵。我将这些梦境刻在碑上，以示永不忘记，正如董仲舒和扬雄梦中的龙凤一样。
岂料我的弟弟也有类似的梦境，轻飘飘地梦见诸葛亮来临。虽然我们各自有不同的志向，但千年后神交依旧。
可惜你们这些才子们尚未相识，南阳高卧，默默无闻。我抱膝而坐，为梁武帝吟诵，也以清梦之名来称呼他的居所。
虽然他的大作有时被人误解，但他的音乐却飘逸动人。我前去拜访他，长叹息，如今的世间谁能称得上豪杰呢？
韩愈和苏轼各有所成，他们的功业和文章都如梦幻一般。何不像采摘仙草一样，去历乔松算呢？
漫步在海色钟声之间，这些句子至今仍然神奇。世上又有谁能理解呢？我只好躺在仙人居住的地方，不去学习朝燕和暮秦。
有时候我自己检视千金帚，与你们结交为友。不要做庄生那样梦见蝴蝶，只看见仙鸟和龙蛇飘逸而过。
人生得意时随心所欲，不去论世事的荣辱。宁愿独自沉睡，不愿醒来，俯视世人皆陷于醉酒和浊世之中。
唉，不仅仅是这些人，所有的人都如同虚无。古代的君王和霸主最终也会像浮云一样归于虚无。

赏析

这首诗以梦境为主线，描绘了作者在梦中与古代文学家和仙人相遇的情景，展现了对文学、音乐和人生的思考。通过梦境的叙述，表达了对现实世界的超脱和对人生境遇的深刻感悟，呈现出一种超然物外的意境。同时，诗中运用了丰富的比喻和象征，使整首诗充满了神秘和幻想色彩，给人以深远的思考和想象空间。