病

明 · 范景文

朝来疲案牍，卧阁暂怡颜。
原以忙成病，还因病得閒。
方书随意检，好句放情删。
强起看花径，行行仗小鬟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

病（bìng）：生病，患病。 案牍（àn dú）：指文案、公文。 阁（gé）：房间。 怡颜（yí yán）：舒展面容，表现出愉悦的样子。 閒（xián）：空闲，有空。

翻译

早晨处理疲惫的公文，躺在房间里稍事休息，脸上露出一丝舒畅的表情。原本是因为忙碌而生病，如今反而因为病得到了一些空闲时间。随意翻阅书籍，挑选出优美的句子。勉强起身去看看花园小径，一路上依靠着小丫鬟的搀扶。

赏析

这首诗描绘了一个病中人的生活状态，通过处理公文、休息、阅读书籍以及欣赏花园的情景，展现了病中人的闲暇时光。诗人以简洁明快的语言，表达了病症给人带来的不便与无奈，同时也透露出对生活的热爱和对美好事物的向往。整体氛围清新淡雅，意境优美。