将归省母留别诸友人
海上三珠树,孤鸾鸣啾啾。
养子羽翼成,翻飞向九州。
九州一何旷,回顾生烦忧。
寻仙蓬壶中,谒帝昆崙丘。
繁霜陨百草,琅玕无晨羞。
慈乌能反哺,凤兮命不犹。
归与守故巢,戢翼为良谋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
归省:回到故乡。母:母亲。留别:告别。诸:众多。孤鸾:孤独的凤凰。啾啾:鸣叫声。养子:抚养子女。羽翼:比喻成长发展的条件。九州:古代指中国的九个地区。旷:广阔。烦忧:忧愁烦恼。寻仙:寻找仙人。蓬壶:传说中仙人所用的壶。谒:拜访。帝昆崙丘:指天帝所在的昆仑山。繁霜:大霜。陨:落下。琅玕:美玉。晨羞:早晨的羞怯。慈乌:传说中的乌鸦,象征孝顺。反哺:指幼鸟长大后回报父母。凤兮:凤凰啊。命不犹:指生命不再。守故巢:守护原来的巢穴。戢翼:收起翅膀。良谋:善意的计划。
翻译
海上有一棵三颗明珠的树,孤独的凤凰在哀鸣。抚养子女,等到它们羽翼丰满,便翱翔飞向九州大地。九州广袤无垠,回首间生活中的烦恼。寻找仙人,拜访帝王居住的昆仑山。大霜降临,百草凋零,美玉也不再羞怯于清晨。传说中的慈乌能够孝顺地回报父母,而凤凰的生命却不再延续。回到原来的巢穴,收起翅膀,这是一种善意的计划。
赏析
这首古诗描绘了凤凰的成长与归宿,通过凤凰的象征,表达了孝道、成长与回归的主题。诗中运用了丰富的象征意义,如凤凰、孤鸾、九州、昆仑山等,展现了诗人对生命、家庭和归属的思考。诗意深远,意境优美,富有哲理。