送杨别驾返云间
云间曾至季鹰家,白白鲈鱼出浅沙。
四月紫莼复肥美,盘中不数龙孙芽。
君自九峰至南越,梅花何似泖湖月。
三年佐郡傍台关,大庾之山尝拄笏。
还家且向吴淞居,为政心閒在读书。
故人石父长思尔,会有相思托鲤鱼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
云间:指神仙居住的地方,这里指高远的地方。
季鹰:古代传说中的神鸟。
鲈鱼:一种鱼类。
紫莼:水草名。
龙孙芽:传说中龙的子孙,比喻珍贵的食材。
九峰:指九华山。
南越:指越南。
泖湖:古代湖名。
台关:古代地名。
大庾之山:古代地名,今江西省庐山。
拄笏:古代官员手中的令牌。
吴淞:古代地名,今上海吴淞口。
石父:古代人名。
鲤鱼:传说中的鱼,象征吉祥。
翻译
曾经到过云间的季鹰家,那里的白鲈鱼在浅沙中游动。四月时,紫莼水草又肥美起来,盘中的食物中没有几根龙孙芽。你从九华山来到南越,梅花怎能比得上泖湖上的月光。在郡中辅佐三年,曾在大庾山上拄着官员的令牌。现在回家,暂时在吴淞口居住,心思放在读书上。老友石父长久思念着你,也许会有人托鲤鱼传达相思之情。
赏析
这首诗描绘了诗人送别杨别驾返云间的情景,表达了对别驾的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如季鹰、白鲈鱼、紫莼、龙孙芽等,展现了诗人对别驾的深厚感情。通过描绘别驾的旅途经历和心境变化,展现了诗人对友谊和人生的思考。整首诗意境优美,情感真挚,值得细细品味。