咏怀七首

· 岳岱
西北有佳人,被服云霓裳。 高楼切紫微,辅卫开两厢。 天厨挟女史,华盖荫文昌。 吾欲往从之,内屏天路长。 穷栖在山泽,左右艺兰芳。 玄泉醉我心,崇桂荫我堂。 南林狎鸾灊,北䃹采圭璋。 富贵来何迟,年鬓生秋霜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云霓裳(yún ní shang):传说中仙女所穿的彩云裳。
  • 紫微(zǐ wēi):古代天文学名词,指北斗七星中的紫微星。
  • 辅卫(fǔ wèi):指辅佐保护。
  • 天厨(tiān chú):传说中的神厨。
  • 女史(nǚ shì):古代宫廷中负责照料女性的官员。
  • 华盖(huá gài):传说中的祥云。
  • 文昌(wén chāng):古代神话中主管文学的神明。
  • 内屏(nèi píng):指宫廷内部的屏风。
  • 艺兰芳(yì lán fāng):指各种花卉。
  • 玄泉(xuán quán):神话中的玄武之泉。
  • 狎鸾灊(xiá luán jiān):指与仙鸟玄鸟相亲近。
  • 䃹采圭璋(xiā cǎi guī zhāng):指采集玉器和珠宝。
  • 年鬓(nián bìn):指头发两侧的鬓角。

翻译

西北有一位美丽的女子,身着彩云裳。 高楼上望见紫微星,辅佐保护她的两旁开着房门。 天厨手持女史,华盖笼罩文昌。 我想要前去追随她,但内部的宫廷路途遥远。 贫困地居住在山泽之间,左右盛开着各种花卉。 玄武之泉醉了我的心,高桂树荫庇我家。 南林中与仙鸟亲近,北采集玉器和珠宝。 富贵为何迟迟不来,岁月已在我的鬓角生出秋霜。

赏析

这首诗描绘了诗人对美好生活的向往和对现实困境的感慨。诗中通过描绘宫廷中的美景和神话传说中的仙境,表达了诗人对富贵和幸福生活的向往之情。然而,诗人也意识到现实的困难和贫困,表现出对命运的无奈和对时光流逝的感叹。整首诗意境优美,富有浓厚的神话色彩,展现了诗人对理想生活的追求和对现实的思考。

岳岱

明苏州人,字东伯,自称秦馀山人,又号漳馀子。为嘉靖、隆庆间名士,隐居阳山。中年出游恒、岱诸岳及东南诸名山。善画能书。尝作《咏怀诗》九十六篇,为时所称。 ► 41篇诗文