七闽道中

江峰积翠晓衣前,汀树微茫夕照边。 南望风烟含越岭,西来舟楫入闽天。 穷愁归路八千里,抱病驱车十二年。 忽忆旧游迷处所,不堪幽思邈山川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

江峰(jiāng fēng):指江河的山峰。积翠(jī cuì):指山上绿色植物的茂密。汀树(tīng shù):江边的树木。微茫(wēi máng):微弱而朦胧。越岭(yuè lǐng):越国的山岭。闽(mǐn):指福建省。穷愁(qióng chóu):极度的忧愁。驱车(qū chē):指乘车行驶。幽思(yōu sī):深沉的思念。邈(miǎo):遥远。

翻译

七闽道中 林大春

江河的山峰上绿意盎然,江边的树木在微弱的夕阳映衬下显得朦胧。向南眺望,远处的风烟笼罩着越国的山岭,向西行来的船只穿越闽天。极度的忧愁伴随着我八千里的归途,十二年来,我抱病驾车行驶。突然想起往日的游历经历,心中充满了对那些迷人之处的深深思念,对遥远的山川景致感到无法言喻。

赏析

这首诗描绘了诗人在七闽道中的旅途中所见所感。通过描绘江河山峰的美丽景色,以及对远方风烟和船只的描绘,展现了诗人旅途中的心境。诗中穷愁、抱病、驱车等词语,表达了诗人在旅途中的辛苦和忧愁,而对旧游迷处所的怀念和对山川景致的感慨,则表现了诗人内心的深情。整体上,这首诗以优美的语言描绘了旅途中的风景和情感,展现了诗人对自然和人生的感悟。

林大春

明广东潮阳人,字邦阳,一字井丹。嘉靖二十九年进士。授行人,累官浙江提学副使,致高拱私党于法,为言官论劾,罢官。有《井丹集》。 ► 605篇诗文