送人之南雄

明 · 林大春

花封万里隔梅关，墨绶初分霄汉间。
翠岭天高星宿动，沧江月出夜珠还。
粤王台上秋云冷，丞相祠前春草閒。
莫向离筵怅歧路，行看飞舄点朝班。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 梅关：古代关隘名，位于今陕西省宝鸡市眉县南
• 墨绶（mò shòu）：古代官员的服饰，用黑色丝绸制成的腰带
• 霄汉（xiāo hàn）：古代指天空
• 翠岭：青翠的山岭
• 星宿：星星
• 沧江：古代指长江
• 夜珠：指明月
• 粤王台：广东王的台，指广东地区的高台
• 丞相：古代官职名，相当于宰相
• 春草：春天生长的草
• 飞舄（fēi xì）：古代官员的交通工具，用来代步

翻译

送别南方的雄壮之人， 花儿开放，遥隔万里的梅关， 黑色的官带初次分开在天空之间。 青翠的山岭下，星星闪烁， 长江之滨，明月悄然升起。 在广东王的高台上，秋天的云彩冰冷， 在丞相的祠堂前，春草静静生长。 别离时不要因为岔路而感伤， 走着看吧，飞舄点缀着朝廷的早朝。

赏析

这首诗描绘了送别南方雄壮之人的场景，通过描写自然景物和官员的仪仗，展现了古代壮丽的离别场面。诗中运用了丰富的意象和对比手法，表现了离别时的深情和壮美。整体氛围清新高远，意境深远，展现了古代士人的风采和情怀。