游金山寺

明 · 范景文

万顷波中独占天，客帆日夕望苍烟。
过江车马劳尘劫，绕寺鱼龙稳昼眠。
僧喜抄诗添墨拓，佛来香国记桑田。
一拳已自涵空相，何必安心问了然。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金山寺：古代寺庙名，位于金山，今江苏省苏州市。
• 苍烟：苍白的烟雾。
• 车马劳尘劫：指车马奔波所带来的尘土扰乱。
• 鱼龙：比喻众多的人或物。
• 抄诗添墨拓：指僧人喜欢抄写诗句，增添墨迹，拓印保存。
• 香国：指佛国，佛教中称佛所在的国度。
• 桑田：比喻世事变化，指沧海桑田，形势变化巨大。
• 一拳已自涵空相：一拳：指一拳之力，比喻微小的力量；涵：包容；空相：虚空的形象。
• 安心问了然：安心：安于心境；问：追问；了然：明白。

翻译

在金山寺游览 金山寺独占着广阔的波涛，游客在船上日夜眺望着苍白的烟雾。 过江的车马带来尘土的扰乱，周围的人群围绕着寺庙，安静地白天休息。 僧人喜欢抄写诗句，增添墨迹，拓印保存，记录着佛教国度的变迁。 微小的力量已经包容了虚空的形象，为何还要安于心境，追问明白的道理呢。

赏析

这首诗描绘了游览金山寺的景象，通过对自然和人文景观的描绘，展现了寺庙周围的宁静与变化。诗中运用了丰富的比喻和隐喻，表达了对人生境遇的思考和对内心境界的探索。通过对微小力量和虚空形象的描绘，表达了对人生意义和心灵境界的深刻思考。整体氛围优美，意境深远。