铙歌

汉法由来重五铢,粤南铜少未开炉。 频年鼓铸民称便,村店非钱酒不沽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 铙歌:古代军中用以指挥进退的乐器,此处指以铙歌为题的诗歌。
  • 五铢:古代的一种货币单位,此处指货币。
  • 粤南:指广东南部地区。
  • 鼓铸:古代铸造钱币的工艺。
  • 村店:乡村的小酒店。
  • :买。

翻译

按照汉朝的法律,五铢钱向来被看重,但广东南部铜资源稀缺,尚未开设铸币炉。多年来,民间频繁铸造钱币,民众因此感到便利,但在乡村的小酒店里,如果没有钱币,就无法买到酒。

赏析

这首作品反映了明代广东南部地区货币流通的情况。诗中提到“汉法由来重五铢”,表明五铢钱在当时的法律和民众心中占有重要地位。然而,“粤南铜少未开炉”则揭示了当地铜资源的匮乏,导致无法开设铸币炉。尽管如此,“频年鼓铸民称便”一句,说明了民间自行铸币的普遍和便利性。最后一句“村店非钱酒不沽”则生动地描绘了当时乡村生活的场景,强调了钱币在日常交易中的必要性。整首诗简洁明了,通过具体的场景和细节,展现了明代广东南部地区的经济状况和民众生活。

陈恭尹

陈恭尹

明末清初广东顺德人,字元孝,一字半峰,号独漉。陈邦彦子。以父殉难,隐居不仕,自号罗浮半衣。诗与屈大均、梁佩兰称岭南三家。有《独漉堂集》。 ► 1905篇诗文